Play It Again Sports overhauls lockers with high-quality gear and rescues gently used athletic equipment from untimely retirement.