Just as the dining room's visuals make some unexpected pairings, so do items on the menu. Traditional recipes underpin the work of chef Dudley Nieto featuring inventive twists.