Men’s versatile daytime-to-evening shoes feature uppers and linings made of leather, as well as sturdy, flexible soles.