Exercise disguises itself as exhilarating fun at 2Xtreme Jump Arena, where the 8,000-square-foot facility’s green-and-black grid of trampolines sends jumpers of all ages reaching for the ceiling.